El showrunner Tony Gilroy reveló detalles sobre el acuerdo con Disney para desarrollar Andor, serie que se ha posicionado como uno de los logros más destacados de Star Wars en años recientes. Según declaraciones proporcionadas a Laughing Place, la empresa le entregó una inversión de 650 millones de dólares, pero con una cláusula particular.
Cambio de lenguaje requerido por Disney
“Dijimos ‘¡Que se joda el Imperio!’ en la primera temporada, pero ellos dijeron: ‘¿Pueden no hacer eso, por favor?’”, afirmó Gilroy. El showrunner explicó cómo se modificó la frase original, reemplazándola por “Luchar contra el Imperio”, aclarando que aunque en inglés ambas expresiones suenan similares, el impacto de la primera era más contundente.
Ironía en la producción de la serie
La decisión de la compañía generó reflexiones sobre su postura editorial, considerando que el Imperio es representado tradicionalmente como la fuerza antagonista en la saga. Al mismo tiempo, diversos fanáticos han cuestionado públicamente las decisiones de Disney respecto a la dirección creativa de Star Wars, viendo a la empresa como responsable de momentos de inestabilidad en la franquicia.
