Origen de una interpretación icónica
Los entusiastas del cine han descubierto un nuevo detalle sobre la trilogía cinematográfica El Señor de los Anillos, 24 años después del estreno de La Comunidad del Anillo. El director Peter Jackson reveló junto con el elenco que la emblemática representación del mago Gandalf por parte de Ian McKellen no fue casualidad, sino el resultado de un proceso de investigación profunda sobre el creador original de los personajes.
En un principio, el rol del guía espiritual de la Comunidad estaba destinado a Patrick Stewart, pero Philippa Boyens mostró a Jackson un material de archivo donde se veía a Stewart actuando junto a McKellen, lo que cambió radicalmente la decisión del cineasta. Tras varias deliberaciones, el actor de X-Men obtuvo el papel y decidió que su interpretación debía reflejar las características vocales del propio autor de la novela.
La voz que inspiró a un mago
La confirmación del proceso creativo de McKellen proviene tanto del director como del propio actor. En conversación con Entertainment Weekly, el intérprete aseguró:
“Encontramos una grabación de Tolkien leyendo un fragmento de ‘El Hobbit’. Fue muy útil escuchar esa voz ahumada, muy inglesa, con un aire profesoral”.
Para lograr una caracterización auténtica, el actor estudió cuidadosamente la dicción del escritor británico y la combinó con su propio acento regional. Según registros de AdoroCinema, McKellen profundizó en el universo creado por Tolkien leyendo fragmentos de El Señor de los Anillos cada noche durante el periodo de filmación.
Legado cinematográfico duradero
El trabajo de McKellen junto con el equipo de producción dio como resultado una de las interpretaciones más recordadas de la historia del cine. La trilogía dirigida por Jackson cosechó un éxito rotundo en premiaciones, acumulando 17 premios Oscar entre las tres películas, con El Retorno del Rey como la producción más laureada al recibir 11 estatuillas.
